Vu de loin, on avait l'impression que le déménagement de la production de Ugly Betty de Los Angeles à New York avait été bien anticipée et sans dommages collatéraux. Mais plus les heures passent et plus il semble que ce ne soit pas du tout le cas. La plupart des acteurs et des membres de l'équipe de tournage auraient appris ce déménagement en même temps que le reste du monde. Inutile de préciser à quel point le tournage du Season Finale a été difficile depuis, tout le monde se demandant l'impact de cette nouvelle pour son emploi. L'ambiance sur le plateau est au plus bas.
Cette décision de déménagement a été prise en partie du fait de la taxe supprimée à New York qui permettra de faire des économies. L'équipe de tournage a décidé de placer une publicité dans le magazine américain Variety pour demander au Gouverneur Schwarzenegger de s'impliquer et de leur venir en aide. Les audiences de la série étant en baisse, des économies sont nécessaires.
Toutefois, cette décision n'est pas uniquement financière. Des sources d'EOnline qui travaillent sur la série ont déclaré que les producteurs de Ugly Betty étaient en pourparlers avec la gourou de la mode Patricia Field ("Sex and the City") pour reprendre en main le style de la série et on ne peut pas dire que cela fera du bien au budget. Les producteurs sont visiblement désireux d'accentuer le facteur cool de leur show avec une impression plus authentique de New York, de nouveaux décors et même des costumes différents.
Ce déménagement n'a pas pu se décider sans la coopération de America Ferrera et la majorité des acteurs principaux. America semble avoir été d'accord pour déménager dans la Grande Pomme, ainsi que Mark Indelicato, Becki Newton et Vanessa Williams qui possède depuis longtemps une résidence à New York. C'est beaucoup plus difficile pour deux autres acteurs : Ana Ortiz venait de s'installer à L.A. et Eric Mabius est nouvellement père de famille. Ana devrait déménager mais Eric est beaucoup moins partant. Il aurait décidé de rester à Los Angeles et de prendre l'avion à chaque fois qu'il aurait des épisodes à tourner, ce qui pourrait signifier une présence moins importante de l'acteur dans la saison à venir. Concernant les scénaristes et l'équipe de postproduction, ils devraient rester à Los Angeles.